PRING ช่วยเหลือ

ภาษา: ใช้หน้าจอและปุ่มของ PRING เป็นญี่ปุ่น อังกฤษ ไทย

สร้างเมื่อ: อัปเดตเมื่อ: เวลาโดยประมาณ: 5 นาที

โดยค่าเริ่มต้น หน้าตั้งค่าของ PRING ไดอะล็อกส่งออก การอ่านเอกสาร และการเชื่อมโยงเอกสาร แสดงตามภาษาของผู้ใช้ kintone ที่ล็อกอินอยู่ ภาษาญี่ปุ่นเป็นญี่ปุ่น ภาษาไทยเป็นไทย ภาษาอื่นทั้งหมดเป็นอังกฤษ เลือก ญี่ปุ่น English หรือไทย ที่ภาษาที่แสดง (表示言語) มุมขวาบนของหน้าตั้งค่า เพื่อสลับภาษาของทุกหน้าจอเหล่านี้ ชื่อปุ่มส่งออกเป็นอีกช่องหนึ่ง กรอกได้ 3 ภาษาต่อเทมเพลต

ขั้นตอน

  1. 1. ตรวจสอบภาษา kintone ของผู้ใช้

    ก่อนที่คุณจะเลือกภาษาที่แสดง ภาษาของหน้าจอจะเป็นไปตามผู้ใช้ kintone ที่ล็อกอินอยู่ (ญี่ปุ่น ไทย หรืออังกฤษสำหรับภาษาอื่น) หากต้องการเปลี่ยน ให้เลือกภาษาของผู้ใช้ในการตั้งค่าส่วนตัวของ kintone แล้วโหลดหน้า PRING ใหม่

  2. 2. เปิดหน้าตั้งค่าและตรวจสอบภาษา

    ใน kintone เปิดการตั้งค่าแอป ปลั๊กอิน และหน้าตั้งค่าของ PRING ชื่อแท็บ ปุ่ม และคำอธิบายจะแสดงเป็นภาษาของผู้ใช้นั้น

  3. 3. เลือกภาษาที่แสดง

    ที่มุมขวาบนของหน้าตั้งค่า เลือก ญี่ปุ่น อังกฤษ หรือไทย ในภาษาที่แสดง (表示言語) หน้าจอจะโหลดใหม่ และภาษาของหน้าตั้งค่า ไดอะล็อกส่งออกในหน้าเรคคอร์ดและหน้ารายการ การอ่านเอกสาร และการเชื่อมโยงเอกสารจะเปลี่ยนตาม ตัวเลือกถูกบันทึกในเบราว์เซอร์นี้และใช้ในครั้งถัดไป หากเทมเพลตมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก ภาษาจะไม่เปลี่ยน และหน้าจอจะขอให้บันทึกหรือยกเลิกก่อน

  4. 4. กรอกชื่อปุ่มของแต่ละภาษา

    ในแท็บเทมเพลต เปิดเทมเพลต ใต้ชื่อปุ่มมี 3 ช่อง ได้แก่ ภาษาญี่ปุ่น (ค่าเริ่มต้น) English และไทย ช่องเหล่านี้แยกจากภาษาของหน้าจอ และช่องของภาษาหน้าจอจะอยู่บนสุด ไอคอนดินสอที่แถวในรายการเทมเพลต (เปลี่ยนชื่อปุ่ม) จะเปิดเทมเพลตนั้นและไปที่ช่องของภาษาหน้าจอทันที

  5. 5. บันทึกและตรวจสอบด้วยผู้ใช้ภาษานั้น

    บันทึกเทมเพลต แล้วเปิดหน้าเรคคอร์ดด้วยผู้ใช้ที่ตั้งภาษา kintone เป็นภาษานั้น ปุ่มจะแสดงชื่อในภาษาของผู้ใช้ หากช่องภาษานั้นว่าง จะใช้ชื่อภาษาญี่ปุ่น (ค่าเริ่มต้น) และหากว่างด้วย จะใช้ ID เทมเพลต

ภาษาถูกเลือกอย่างไร

ก่อนที่คุณจะเลือกภาษาที่แสดง ภาษาของผู้ใช้ kintone จะเป็นตัวกำหนดตามตาราง เมื่อเลือกแล้ว ตัวเลือกของคุณมาก่อน

ภาษาของผู้ใช้ kintone หน้าจอ PRING (ค่าเริ่มต้น)
ญี่ปุ่น ญี่ปุ่น
ไทย ไทย
อังกฤษ จีน หรือภาษาอื่น อังกฤษ

ครอบคลุมหน้าตั้งค่า (รวมแท็บการอ่านเอกสารและการเชื่อมโยงเอกสาร) และไดอะล็อกส่งออกในหน้าเรคคอร์ดและหน้ารายการ ตัวเลือกภาษาที่แสดงถูกบันทึกในเบราว์เซอร์ หน้าเรคคอร์ดของ kintone ที่เปิดในเบราว์เซอร์เดียวกันจึงใช้ภาษาเดียวกัน ผู้ใช้ที่ไม่ได้เลือกจะเห็นภาษา kintone ของตนเอง ผู้ใช้ภาษาญี่ปุ่นและภาษาไทยจึงใช้แอปเดียวกันคู่กันได้

ชื่อปุ่มถูกเลือกอย่างไร

ปุ่มในหน้าเรคคอร์ดจะแสดงชื่อแรกที่พบตามลำดับนี้

  1. ช่องของภาษาหน้าจอ (English หรือไทย)
  2. ช่องภาษาญี่ปุ่น (ค่าเริ่มต้น)
  3. ID เทมเพลต

ปุ่มตายตัว เช่น ส่งอีเมล และส่งออกหลายรายการ มีชื่อภาษาญี่ปุ่น อังกฤษ และไทยอยู่แล้ว

หน้าที่เกี่ยวข้อง

คำถามที่พบบ่อย

เปลี่ยนภาษาของหน้าจอได้ที่ไหน

ใช้ภาษาที่แสดงที่มุมขวาบนของหน้าตั้งค่า หน้าจอทั้งหมดจะโหลดใหม่ และตัวเลือกถูกบันทึกในเบราว์เซอร์นี้ หากยังไม่ได้เลือก PRING จะใช้ภาษาของผู้ใช้ kintone ที่ล็อกอินอยู่ (ญี่ปุ่น ไทย หรืออังกฤษสำหรับภาษาอื่น)

ผู้ใช้ภาษาอื่นจะเห็นภาษาอะไร

ภาษาอังกฤษ หากไม่ได้เลือกภาษาอื่นที่ภาษาที่แสดง ภาษาอื่นที่ไม่ใช่ญี่ปุ่นและไทย เช่น อังกฤษ จีน สเปน จะแสดงเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด

เปลี่ยนภาษาที่แสดงแล้ว แต่ภาษาไม่เปลี่ยน

หากเทมเพลตมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก ภาษาจะไม่เปลี่ยน ให้บันทึกหรือยกเลิกตามที่หน้าจอแจ้ง แล้วเลือกอีกครั้ง หลังเปลี่ยนหน้าจอจะโหลดใหม่ แท็บอื่นและหน้าเรคคอร์ดที่เปิดอยู่แล้วจะเปลี่ยนเมื่อโหลดใหม่

ถ้าตั้งภาษาที่แสดงเป็นอังกฤษ ชื่อปุ่มจะเป็นอังกฤษด้วยหรือไม่

ชื่อปุ่มส่งออกเป็นอีกช่องหนึ่ง ชื่อในช่อง English ของชื่อปุ่มจะใช้ในหน้าจอภาษาอังกฤษ หากช่องนั้นว่าง จะใช้ชื่อภาษาญี่ปุ่น (ค่าเริ่มต้น)

มีอะไรที่ไม่ถูกแปลไหม

มี เนื้อหาของเทมเพลต (Excel และ Word) ชื่อฟิลด์ kintone ชื่อไฟล์ที่ส่งออก ID เทมเพลตและชื่อปุ่มที่คุณพิมพ์ ชื่อแอปและตัวเลือกที่ PRING สร้างใน kintone (เช่น ชื่อแอป File Log) และข้อความรายละเอียดของข้อผิดพลาดจากเซิร์ฟเวอร์ จะคงไว้ตามเดิม

เว็บไซต์วิธีใช้มีภาษาอะไรบ้าง

ญี่ปุ่น อังกฤษ และไทย สลับภาษาได้จากตัวเลือกภาษาที่ด้านบนของหน้า